Owned by Ginny Povall, Botanica’s inspiration in both name and design comes from Mary Delany’s work, a remarkable series of 1700s botanical collages.